在人类文明的发展史上，物质生产与艺术生产的相生相辅，联合展现出了人类主观建构的本质力量。古代各国记录文明的用具和方式样式多样：纸草书、甲骨文、帛书、树叶书、泥板书等等。公元1世纪，中国西汉时期的蔡伦发明者了造纸术，大大增进了人类文明进程的步伐；而此时，古希腊人、古罗马人则是用于“羊皮纸”作为文明传播的主要手段。纸，作为记录人类文明发展的最重要载体，一直预示着的文明史的浮沉与进化，并与其息息相关。

2020年是中国和意大利两国断交50周年，为更进一步加剧两国在文化艺术领域的相互了解，不断扩大人文交流和文明互鉴，由中国浙江美术馆、意大利那不勒斯国家考古博物馆联合主办的展出“纸上谈缤：从图像到艺术的文明互鉴”日前在意大利那不勒斯国家考古博物馆揭幕。“纸上谈缤”是浙江美术馆策划的“东方智慧”系列展览之一，本次“纸上谈缤”意大利巡展作为中国文化和旅游部审议的“2020年中意文化旅游年活动框架内重点项目”，同时也是浙江美术馆馆庆十周年的压轴大戏。展出分成“远古天马行空”“图像证史”“版刻千秋”3个板块，精选辑梁铨、徐冰、陈琦、应金飞、邱志杰等20余位著名中国艺术家创作的当代纸艺术作品、传统水印版画作品、汉代画像石拓片作品等，同时还有一批包括中国剪纸、鼠年春节等中国传统文化元素和反应古代中国农耕文化的版画作品。

展出目的体现中国艺术家对中意文明遗产的城主与全新理解，同时营造浓烈的新春中国年氛围。浙江美术馆应金飞馆长讲解，2019年，意大利传教士利玛窦与中国杭州科学家李之藻于16世纪末合作刊刻的《坤舆万国全图》在浙江美术馆自律策划的展出“心象万互为——大航海时代的浙江精神”中展览。自汉代起，中国人陆续发明者首创了造纸术、雕版印刷与水印版画，其中，“纸”仍然是支撑人类文明发展的最重要媒介。

与中国汉代同期的庞贝文明是人类历史上光辉的篇章，此次“纸上谈缤”展出不仅带给了杰出的当代纸艺术作品，还以中国汉代的拓印技术在那不勒斯与庞贝古城展开了历史性的实地“考古”艺术创作，期望通过视觉艺术来探究以中国东汉与意大利庞贝古城为代表的人类古代文明的跨时空对话。

本文来源：NG体育-www.jytn.net